Keep missing labels visible
- What was broken
- A specific edge case in the upstream project's existing behavior needed correction.
- What I changed
- Prevented records with missing filter labels from disappearing.
- Why it matters
- A focused, reviewable fix helps preserve expected behavior for the users of this project.